Bednárová-Gibová, Klaudia |
- scientific degree: PhD
- workplace: Institute of British and American Studies, University of Presov, Slovak Republic
- prizes and awards: 2003 Dean´s Award for outstanding student´s results; 2008 Vice-Chancellor´s Award for excellent science results
- spoken languages: Slovak, English, German
- research areas: Translation studies: EU translation, non-literary and literary text in translation; English lexicology: English neologisms; History of the English Language: English as a lingua franca
- important publications: 1. Gibová, Klaudia. 2010. O preklade anglických právnych textov EÚ (On Translation of EU Legal Texts). Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity. 204 p. (Monograph); 2. Gibová, Klaudia. 2012. Translation Procedures in the Non-literary and Literary Text Compared. Norderstedt: BOD. 88 pp. (Monograph); 3. Gibová, Klaudia. 2009. EU Translation as the Language of a Reunited Europe Reconsidered. In: Language, Literature and Culture in a Changing Transatlantic World. International Conference Proceedings. Prešov: Prešov University, pp. 192-202.; Bednárová-Gibová, Klaudia. 2013. Lexical Insights in the E-Culture of Facebook-scape. In: LITTERA Edebiyat Yazilari, ed. by Cengiz Ertem & Tuna Ertem, Vol. XXIII, Ankara: Ankara Press, pp. 189- 199.
- e-mail: klaudia.gibova[at]gmail.com

|